tag:blogger.com,1999:blog-6622791.post109290898987944962..comments2023-10-25T17:31:09.069+08:00Comments on 壹大押 - ONE GREAT PAWN SHOP: 書海回首 (文史藝術)收買佬http://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-45095873410330493122007-03-19T14:03:00.000+08:002007-03-19T14:03:00.000+08:00今天天氣不穩定﹐令我有機會﹐拜讀到收收兄﹐這篇鴻文。剛好我也有這兩本余大狀的回憶錄。可惜都是中文版譯...今天天氣不穩定﹐令我有機會﹐拜讀到收收兄﹐這篇鴻文。剛好我也有這兩本余大狀的回憶錄。可惜都是中文版譯本﹐是幾年前在逛商務時買到的﹐可能我錯過了初二三版﹐要買到英文原著﹐恐怕要靠緣份了。 <BR/><BR/>很多人以為立法會的女余大狀﹐是這位老余大狀的女兒﹐但據前者說明﹐祇是美麗的誤會。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1093133391807654412004-08-22T08:09:00.000+08:002004-08-22T08:09:00.000+08:00在博客來網站訂左咯﹐睇完先同你交流交流。在博客來網站訂左咯﹐睇完先同你交流交流。Stannumhttps://www.blogger.com/profile/10196882518560314923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1093008221133446352004-08-20T21:23:00.000+08:002004-08-20T21:23:00.000+08:00Stan兄:《圖說東京夢華錄》圖多但無乜建築物的插圖,多數係衣著
飲食日常生活圖,但都有清明上河圖和...Stan兄:《圖說東京夢華錄》圖多但無乜建築物的插圖,多數係衣著<br />飲食日常生活圖,但都有清明上河圖和開封城地圖,應該都0岩你口味。:)<br /><br />--- 收買佬Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092995664660919752004-08-20T17:54:00.000+08:002004-08-20T17:54:00.000+08:00Colin﹕國境之南太陽之西又係幾短﹐中文版係好大隻字﹐不過英譯本真係薄得交關。同埋睇左十幾頁﹐覺得...Colin﹕國境之南太陽之西又係幾短﹐中文版係好大隻字﹐不過英譯本真係薄得交關。同埋睇左十幾頁﹐覺得譯得好差﹐好似刪左好多精彩形容詞。早知唔買﹐呻笨。<br /><br />Johnny﹕唉﹐又係中英文差別問題。用中文說自己的成就﹐總給人「演野」之感﹔英文就唔會﹐好似列出來是應該的。余師伯的書沒看過﹐這裡紀伊國屋中文部賣的全是台版書﹐應該無得賣。《圖說東京夢華錄》插圖多就最好﹐可以見到城市景像。是台版﹐我就去博客來買吧。紀伊國屋電腦記錄話曾經有﹐但賣晒——中文部好大﹐台版書差不多齊。Stannumhttps://www.blogger.com/profile/10196882518560314923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092993880743900972004-08-20T17:24:00.000+08:002004-08-20T17:24:00.000+08:00又,Stan兄,《圖說東京夢華錄》有很多插圖,也是台版書。:)
--- 收買佬又,Stan兄,《圖說東京夢華錄》有很多插圖,也是台版書。:)<br /><br />--- 收買佬收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092993268417538892004-08-20T17:14:00.000+08:002004-08-20T17:14:00.000+08:00Stan兄:吪?悉尼紀伊國屋有賣埋中文書?哈,當年Seattle的紀伊國屋
只售日本書報。:) 又,...Stan兄:吪?悉尼紀伊國屋有賣埋中文書?哈,當年Seattle的紀伊國屋<br />只售日本書報。:) 又,買唔到《東京夢華錄》唔使愁,去網上購買便可!又,睇了你師佰余大狀的兩套書未?<br /><br />Colin:余大狀的書明顯英文版好睇過譯得不太好的中文版好多。睇<br />英文版唔覺佢晒有考試命啦....真係要晒,不如話佢可以係半年間讀<br />晒Bar exam 0個九科重考到合格。你知Bar Exam的試比PCLL難上<br />百倍,有人幾年前都係Lincoln's Inn,讀了成年重讀到抽筋先叫做pass....又,對佢係抗戰時跟李副主席老爸行軍的經歷,覺得幾得意。<br />(不過,一切以英文版為準。)收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092990091463175592004-08-20T16:21:00.000+08:002004-08-20T16:21:00.000+08:00國境之南太陽之西根本好短,中文版d字鬼死咁大隻夾硬分上下而已。
上面d英文我冇睇,但想講,與法有緣...國境之南太陽之西根本好短,中文版d字鬼死咁大隻夾硬分上下而已。<br /><br />上面d英文我冇睇,但想講,與法有緣一書,睇完真係呻笨,冇料到,又上了傳媒吹捧的當。基本上睇完只記得作者點樣「哂」佢好命,考試審錯題又過骨,亂寫一通又過骨…chacohttps://www.blogger.com/profile/16277253041430568058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092978912469226882004-08-20T13:15:00.000+08:002004-08-20T13:15:00.000+08:00買唔到《東京夢華錄》 :(
不過唔甘心空手而回。買了「石破天驚逗秋雨」看數臭人的藝術以及「國境之南太...買唔到《東京夢華錄》 :(<br />不過唔甘心空手而回。買了「石破天驚逗秋雨」看數臭人的藝術以及「國境之南太陽之西」的英文譯本,不知為何出奇地薄。Stannumhttps://www.blogger.com/profile/10196882518560314923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092956351827912442004-08-20T06:59:00.000+08:002004-08-20T06:59:00.000+08:00你的介紹令我很想看這《圖說東京夢華錄》。是不是有很多插圖呢﹖是台版書嗎﹖如果是﹐午飯時就去city的...你的介紹令我很想看這《圖說東京夢華錄》。是不是有很多插圖呢﹖是台版書嗎﹖如果是﹐午飯時就去city的「紀伊國屋」看有沒有。<br /><br />其實更想看的是唐代長安生活﹐因為長安不止是「亞洲國際都會」而是真正的「國際都會」咯。Stannumhttps://www.blogger.com/profile/10196882518560314923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092930091113493082004-08-19T23:41:00.000+08:002004-08-19T23:41:00.000+08:00我唔係大鱷呀,嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚.....
---收買佬我唔係大鱷呀,嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚.....<br /><br /><br />---收買佬收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092929611543026002004-08-19T23:33:00.000+08:002004-08-19T23:33:00.000+08:00大鱷通常都係唔聲唔聲啦!
在我努力下,仙股終於變回元股。大鱷通常都係唔聲唔聲啦!<br /><br />在我努力下,仙股終於變回元股。tungpohttps://www.blogger.com/profile/10098864658192385320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092928662599158042004-08-19T23:17:00.000+08:002004-08-19T23:17:00.000+08:00萬力:唔好玩我啦,批股又無錢落袋,炒隻股落去做乜?我真係貪得
意批,但無稔過批10萬股0甘多0架!!...萬力:唔好玩我啦,批股又無錢落袋,炒隻股落去做乜?我真係貪得<br />意批,但無稔過批10萬股0甘多0架!!!!<br /><br />--- 收買仔收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092928397928913852004-08-19T23:13:00.000+08:002004-08-19T23:13:00.000+08:00老老實實, 你搞壇咁既野真係好鬼好笑..........原來你先係終極大鱷!老老實實, 你搞壇咁既野真係好鬼好笑..........原來你先係終極大鱷!矮肥鈍https://www.blogger.com/profile/17874897373097033594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092928193059800132004-08-19T23:09:00.000+08:002004-08-19T23:09:00.000+08:00This comment has been removed by a blog administrator.收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092927917381778662004-08-19T23:05:00.000+08:002004-08-19T23:05:00.000+08:00我批了十萬股咩?我揀0左批一萬0乍堝,乜搞到0甘大鑊?!
哎,死啦,呢舖通寶實嬲死我,水洗唔清。:...我批了十萬股咩?我揀0左批一萬0乍堝,乜搞到0甘大鑊?!<br /><br />哎,死啦,呢舖通寶實嬲死我,水洗唔清。:(<br /><br />--- 收買佬收買佬https://www.blogger.com/profile/11392321051238792430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092927600315437262004-08-19T23:00:00.000+08:002004-08-19T23:00:00.000+08:00收哥, 去blogshares睇完真係俾你嚇一跳, 突然批成十萬股, 難為寶哥哥幫你哽左成百萬蟹貨呀...收哥, 去blogshares睇完真係俾你嚇一跳, 突然批成十萬股, 難為寶哥哥幫你哽左成百萬蟹貨呀! 依家面值只有四萬零, 同廢紙無分別lor......好彩我走得快.....寶哥哥捉晒虫lor! =)矮肥鈍https://www.blogger.com/profile/17874897373097033594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092925605964580492004-08-19T22:26:00.000+08:002004-08-19T22:26:00.000+08:00你寫股壇風雲咁精彩,不如實實在在係blogshares 露幾手過我地lee d 支持者睇睇la~~ ...你寫股壇風雲咁精彩,不如實實在在係blogshares 露幾手過我地lee d 支持者睇睇la~~ 一定好睇過"大時代"呀~ hahah~~rm501https://www.blogger.com/profile/00871067354903216215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622791.post-1092925316229251642004-08-19T22:21:00.000+08:002004-08-19T22:21:00.000+08:00嘩~ 你隻blogshares 實在.......勁呀! 我覺得你身為從業員係時候出一出手了~~嘩~ 你隻blogshares 實在.......勁呀! 我覺得你身為從業員係時候出一出手了~~rm501https://www.blogger.com/profile/00871067354903216215noreply@blogger.com